Our mystery seeds are inside these white berries.
The seeds are round, too.
I'll give you a hint. These are not found in Arizona. I found them in western New York. Their name has an animal in it.
Do you know what plant these came from? If you'd like to, please leave a comment with your idea.
Edit: The answer is now posted.