These plants do grow in Arizona, although they are more well known from elsewhere.
You might have seen the seeds someplace besides the garden.
Do you recognize what plant these seeds are from? If you choose to, please leave a comment with your ideas.
New mystery seeds and Seed of the Week answers are posted on Tuesdays.
Edit: the answer is now posted.
Sesamum indicum (Sesame seeds)